Tag: மொழிபெயர்ப்பு

திருக்குறளை 12 மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கும் பணி செம்மொழி தமிழாய்வு நிறுவனம் சார்பாக நிறைவடைந்து தற்போது அச்சிடும் வேலை நடைபெற்று வருகிறது. இந்நிறுவனம் சங்க இலக்கியங்களை இந்திய மொழிகளிலும், மற்ற மொழிகளிலும் மொழிபெயர்த்து வெளியிடும் பணியிலும் ஈடுபட்டுள்ளது. இந்நிலையில் ஹிந்தி, சமஸ்கிருதம், மராத்தி, ஒடியா, நேபாளி, உருது, மலையாளம் உள்ளிட்ட 12 மொழிகளில் திருக்குறள் மொழிப்பெயர்க்கப்படுகிறது. இந்த மாதத்திற்குள்ளாக அச்சிடும் பணி நிறைவடைந்து ஜூன் மாதத்தில் 12 மொழிகளில் திருக்குறளை வெளியிட முடிவு செய்யப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. தமிழ் […]

செம்மொழி தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் திருக்குறளை 102 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுவருகிறது. சென்னை தரமணியில் செயல்பட்டு வரும் செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம் உலக பொதுமறை என்று போற்றப்படும் திருக்குறளை பல மொழிகளில் மொழிபெயர்த்து வெளியிடும் முயற்சியில் ஈடுபட்டுள்ளது. திருக்குறள் ஏற்கனவே ஆங்கிலத்தில் 18 உரைகளுடன் வெளிவந்துள்ளது. 21 மொழிகளில் 5 மொழிகள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இதையடுத்து 10 மொழிகளில் மொழி பெயர்க்கும் பணிகள் நடந்து வருகிறது மேலும் இந்திய மற்றும் வெளிநாடு என்று 22 மொழிகளில் […]

மொழி ஆதிக்கத்தை பாஜக அரசு காட்டுகிறது என்று திமுக தலைவர் ஸ்டாலின் கண்டனம் தெரிவித்துள்ளார். மாநில அரசின் கல்வி உரிமைகளைப் பறித்து ஏற்றத்தாழ்வு உண்டாகும் புதிய கல்வி கொள்கையின் மொழிபெயர்ப்பை வெளியீடு பதிலையே மொழி ஆதிக்கத்தை பாஜக அரசு வெளிப்படுத்தியுள்ளது என ஸ்டாலின் தெரிவித்துள்ளார். மாற்றான் தாய் மனப்போக்கை வெளிப்படுத்திய மத்திய பாஜக அரசைக் கண்டிப்பதுடன், புதிய கல்விக் கொள்கை எதிர்ப்பில் திமுக உறுதியாக உள்ளது என தெரிவித்துள்ளார்.