நான் ஒரு மதிப்புமிக்க நண்பரை இழந்துவிட்டேன் என்று பிரதமர் மோடி ட்விட்டரில் ஆழ்ந்த இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார்.
பாஜகவின் மூத்த தலைவரும், முன்னாள் மத்திய நிதி அமைச்சருமான அருண் ஜெட்லி (வயது 66) கடந்த 9-ம் தேதி டெல்லி எய்ம்ஸ் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பின் அதற்கு அடுத்த நாளே உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் தீவிர சிகிச்சை பிரிவில் அனுமதிக்கப்பட்டார். அங்கு அருண் ஜெட்லிக்கு உயிர் காக்கும் கருவி மூலம் பல்வேறு சிகிச்சைகளை மருத்துவ குழுவினர் அளித்து வந்தனர். ஆனாலும் அருண் ஜெட்லி உடல்நிலை எவ்வித முன்னேற்றமும் இல்லாமல் தொடர்ந்து கவலைக்கிடமாக இருந்ததால் கடந்த செவாய்க்கிழமை, எக்மோ கருவி பொருத்தப்பட்டு டயாலிஸிஸ் சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது.
ஆனால் எந்த முன்னேற்றமும் ஏற்படாத நிலையில் அருண் ஜெட்லியின் இதயம் மற்றும் நுரையீரல் சரிவர இயங்கவில்லை. இதனிடையே மத்திய அமைச்சர்கள் உட்பட பல்வேறு அரசியல் தலைவர்களும் மருத்துவமனைக்கு நேரில் சென்று சந்தித்து வந்தனர். அதை தொடர்ந்து நேற்று இரவிலிருந்தே அருண் ஜெட்லியின் உடல்நிலை மோசமாக இருந்து வந்தது. இந்தநிலையில் இன்று டெல்லியில் உள்ள எய்ம்ஸ் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பெற்று வந்த அருண் ஜெட்லி சிகிச்சை பலனின்றி மதியம் காலமானார்.
இவரது மறைவுக்கு பாஜக தலைவர்கள் மற்றும் பல்வேறு தரப்பினரும் இரங்கல் தெரிவித்து வருகின்றனர். பிரதமர் மோடி தனது ட்விட்டர் பக்கத்தில் ஆழ்ந்த இரங்கல் தெரிவித்துள்ளார். அதில், அருண் ஜெட்லி ஜி ஒரு அரசியல் ஏஜென்ட், உயர்ந்த அறிவார்ந்த மற்றும் சட்ட வெளிச்சம். அவர் இந்தியாவுக்கு நீடித்த பங்களிப்பை வழங்கிய ஒரு வெளிப்படையான தலைவராக இருந்தார். அவர் காலமானது மிகவும் வருத்தமளிக்கிறது. அவரது மனைவி சங்கீ ஜி மற்றும் மகன் ரோஹன் ஆகியோரிடம் பேசி ஆழ்ந்த இரங்கல் தெரிவித்தேன். ஓம் சாந்தி.
Arun Jaitley Ji was a political giant, towering intellectual and legal luminary. He was an articulate leader who made a lasting contribution to India. His passing away is very saddening. Spoke to his wife Sangeeta Ji as well as son Rohan, and expressed condolences. Om Shanti.
— Narendra Modi (@narendramodi) August 24, 2019
முழு வாழ்க்கையும், புத்திசாலித்தனமும், சிறந்த நகைச்சுவை மற்றும் கவர்ச்சியும் கொண்ட அருண் ஜெட்லி ஜி சமூகத்தின் அனைத்து பிரிவுகளிலும் உள்ள மக்களால் போற்றப்பட்டார். இந்தியாவின் அரசியலமைப்பு, வரலாறு, பொதுக் கொள்கை, ஆளுகை மற்றும் நிர்வாகம் குறித்து பாவம் செய்யமுடியாத அறிவைக் கொண்டிருந்த அவர் பல தரப்பு கொண்டவர் என்றார்.
Full of life, blessed with wit, a great sense of humour and charisma, Arun Jaitley Ji was admired by people across all sections of society. He was multi-faceted, having impeccable knowledge about India’s Constitution, history, public policy, governance and administration.
— Narendra Modi (@narendramodi) August 24, 2019
தனது நீண்ட அரசியல் வாழ்க்கையில், அருண் ஜெட்லி ஜி பல மந்திரி பொறுப்புகளை வகித்தார், இது இந்தியாவின் பொருளாதார வளர்ச்சியில் பங்களிக்கவும், நமது பாதுகாப்பு திறன்களை வலுப்படுத்தவும், மக்கள் நட்பு சட்டங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் பிற நாடுகளுடன் வர்த்தகத்தை மேம்படுத்தவும் அவருக்கு உதவியது.
During his long political career, Arun Jaitley Ji held multiple ministerial responsibilities, which enabled him to contribute towards India’s economic growth, strengthening our defence capabilities, creating people friendly laws and enhancing trade with other nations.
— Narendra Modi (@narendramodi) August 24, 2019
பாஜகவுக்கும் அருண் ஜெட்லி ஜீக்கும் உடையாத பிணைப்பு இருந்தது. உமிழும் மாணவர் தலைவராக, அவசரகாலத்தின் போது நமது ஜனநாயகத்தை பாதுகாப்பதில் அவர் முன்னணியில் இருந்தார். அவர் கட்சியின் திட்டங்கள் மற்றும் சித்தாந்தங்களை சமூகத்தின் பரந்த அளவிற்கு வெளிப்படுத்தக்கூடிய எங்கள் கட்சியின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட முகமாக மாறினார்.
BJP and Arun Jaitley Ji had an unbreakable bond. As a fiery student leader, he was at forefront of protecting our democracy during the Emergency. He became a much liked face of our Party, who could articulate the Party programmes and ideology to a wide spectrum of society.
— Narendra Modi (@narendramodi) August 24, 2019
அருண் ஜெட்லி ஜியின் மறைவுடன், நான் ஒரு மதிப்புமிக்க நண்பரை இழந்துவிட்டேன், அவரை பல தசாப்தங்களாக அறிந்து கொள்ளும் மரியாதை எனக்கு உண்டு. பிரச்சினைகள் பற்றிய அவரது நுண்ணறிவு மற்றும் விஷயங்களைப் பற்றிய நுணுக்கமான புரிதல் மிகக் குறைவான இணைகளைக் கொண்டிருந்தன. அவர் நன்றாக வாழ்ந்தார், நம் அனைவரையும் எண்ணற்ற மகிழ்ச்சியான நினைவுகளுடன் விட்டுவிட்டார். நாங்கள் அவரை இழந்துவிட்டோம்! என்று உருக்கத்துடன் பதிவிட்டுள்ளார்.
With the demise of Arun Jaitley Ji, I have lost a valued friend, whom I have had the honour of knowing for decades. His insight on issues and nuanced understanding of matters had very few parallels. He lived well, leaving us all with innumerable happy memories. We will miss him!
— Narendra Modi (@narendramodi) August 24, 2019